About the Seitai Practitioner

はじめまして!井本整体 認定指導者の島村健作と申します。

わたしは東京で20年近く整体を行なってきましたが、初めに覚えたのは伝統的な整体ではない、今から思えば底の浅い技術でした。その当時はもんでも、押さえてもお客さんの体はまたすぐ硬くなり、私の体も毎日疲れ果てていました。

しかしある時「井本整体」を知り、その伝統に裏付けられた技術と知識の奥深さに魅せられ、東京本部に入門しました。それからは、その修行と臨床実践の中で、患者さんの体がすごい勢いで変わっていくだけではなく、自分自身もどんどん健康になり、強くなっている事を実感しました。

患者さんを「整体」にするだけではなく、自分自身も「整体」になる。自分が整体になれば相手も整体になる。

「整体」とは、単に病気をしない体ではなく、季節や環境変化の中で高潮と低潮の波を自分で乗り越えられる、しなやかな強さを持った心と体を言います。

そんな伝統的な整体、井本整体を夢中になって学び続け、実践し続けているうちに、いつの間にか体操指導者になり、認定指導者を拝命し、気がつけば18年が過ぎておりました。

Nice to meet you! My name is Kensaku Shimamura. I am a qualified Imoto Seitai Practitioner.

I have been practising Seitai treatment for over 20 years. I started off learning non-traditional Seitai, but soon realised that it lacked depth in terms of providing me with sufficient knowledge to practice on my patients safely and efficiently without my own body feeling exhausted. It was evident after working on my patients’ bodies that my own body constantly suffered even after massaging and applying pressure to my points.

However, I later had the opportunity to learn more about “Imoto Seitai” at the Imoto Seitai Human Body Dynamics Education and development Institute in Tokyo, which was fascinating because of the depth of technique and knowledge backed up by the tradition. Through training and clinical practice using the traditional method, I noticed the change, not only on my patients’ bodies, but also in my own body as I became healthier and stronger.

If the practitioner becomes balanced then the patient will also acquire a “balanced body.” A balanced Seitai body is not simply a body that does not get sick, it refers to the mind and body having supple strength, which helps you to overcome the highs and lows by yourself through changes in the season and your environment.

It has been 18 years since I began to learn and practice traditional Seitai, Imoto Seitai, and became a Seitai Instructor and Seitai Accredited Instructor.

日本では多くの患者さんが惜しんで下さいましたが、以前からの夢であった、まだまだ知られていない「整体」の本当の素晴らしさを世界に広めたい、その一助となりたい、との想い抑えがたく、ここオランダに引っ越してまいりました。井本整体では、日本の各地以外にすでに

スイス支部

フランス支部

が活動しておりますが、ここオランダに新たに支部を設け、各支部で協力して、日本発の素晴らしい療術、井本整体の普及を通じ世界の皆さまのいっそうの健康と幸福に貢献していきたいと願っております。

I moved to the Netherlands to fulfil my life-long dream of spreading the true art of Imoto Seitai to the world, even though many of my patients in Japan were reluctant to part with me.

Imoto Seitai is also active outside Japan, in the following branches:

Swiss Branch

French Branch

I would like to establish the practice in the Netherlands, and collaborate with other branches in Europe to spread the wonderful techniques of Imoto Seitai through contributing to the health and happiness of all people worldwide.

略歴

1998年 東京都立川市にて「たちかわ整体院」を開業

2000年 井本整体に入門

2003年 「島村整体 立川室」を開設

2005年 井本整体 体操指導者を拝命

2011年 井本整体 認定指導者を拝命

2016年 海外進出を目指し「島村整体」を廃業

2018年 オランダ、アムステルダムにて「島村整体」活動再開

History

1998 Opened “Tachikawa Seitai Clinic” at Tachikawa City, Tokyo

2000 Joined Imoto Seitai

2003 Opened “Shimamura Seitai Tachikawa”

2005 Became a qualified Imoto Seitai Exercise Instructor

2011 Became a qualified Imoto Seitai Accredited Instructor

2016 Closed “Shimamura Seitai” in Japan to seek opportunity to expand abroad

2018 Reopened “Shimamura Seitai” in Amsterdam

広告

WordPress.com で無料サイトやブログを作成. テーマ: Baskerville 2 by Anders Noren

ページ先頭へ ↑

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。